Navegación: Inicio Servizos Servizo de Normalización Lingüística Recursos lingüísticos e tecnolóxicos 

Buscador


Ferramentas informáticas Pemes

Manual de documentos administrativos

O TEU BLOG EN GALEGO





CURSOS DE GALEGO

Cursos interctivos





Cursos de galego en xornais



Curso de galego na wikipedia



O GALEGO E AS NOVAS TECNOLOXÍAS

Léxico sectorial

Léxico de recursos humanos
Léxico de economía e finanzas
Glosario de prevención de riscos laborais (gal-cast)
Glosario de prevención de riscos laborais (cast-gal)
Glosario para as negociacións colectivas
Glosario de restauración
Glosario sectorial da pesca
Glosario das categorías profesionais
Glosario da construción (gal-cas)
Glosario da construción (cas-gal)
Léxico das profesións


Dicionarios, tradutores e correctores

DICIONARIOS E VOCABULARIOS

Dicionario da Real Academia Galega

Dicionario de lingua galega en liña editado pola RAG e o Instituto de Lingua Galega, contén arredor de 25.000 entradas. Este dicionario non está adaptado ao cambio normativo do 2003, mais as definicións si están vixentes.

Dicionario de galego Ir Indo

Dicionario de galego en liña editado pola editorial Ir Indo, adaptado ao cambio normativo. Ademais da incorporación de etimoloxías e equivalencias en lingua portuguesa, castelá e inglesa, insire tamén sinónimos, antónimos, variantes, novas traducións e préstamos.

Vocabulario ortográfico da lingua galega

Vocabulario da Real Academia Galega

Este vocabulario recolle unha parte moi importante do léxico estándar galego.

Vocabularios e léxicos da Universidade de Santiago

Vocabularios, léxicos e glosarios elaborados e publicados polo SNL da USC.

Vocabulario xurídico administrativo galego-castelán

Repertorio terminolóxico do léxico administrativo tirado do corpus lingüístico da Universidade de Vigo.

Vocabulario de informática galego-inglés-castelán

Vocabulario trilingüe (inglés-galego-castelán) editado polo SNL da Universiade de Vigo.

Dicionario Galego das TIC (DigaTIC)

Compendio documental de referencia que aglutina os termos conceptuais que expresan o amplo universo das TIC e da Sociedade da Información, reunindo máis de 4.000 vocablos.


TRADUTORES

Tradutor ES-GL castelán-galego

Tradutor automático elaborado pola empresa Translendium e propiedade da Xunta de Galicia. É de acceso libre e gratuíto e traduce  páxinas web e textos de ata 4.096 caracteres

Tradutor Apertium español-galego, galego-español

Tradutor automático gratuíto español-galego, galego-español, elaborado polo Seminario de Lingüística Informática da UVI.

Opentrad

Primeiro tradutor gratuíto e bidireccional de software libre das catro linguas oficiais do Estado: castelán-galego, castelán-catalán, castelán-éuscaro elaborado pola empresa Imaxin en colaboración co Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo.

Servizo de tradución automática do Instituto Cervantes

Servizo que permite traducir textos e arquivos de texto, páxinas web, desde o castelán a: galego, inglés, portugués e viceversa.

Traduza-G

Tradutor automático español-galego desenvolvido pola empresa Dimensiona que inclúe un dicionario de 20.000 palabras raíces, fai análise de frases e corrixe 900 palabras por segundo.

Traducíndote

Desenvolvido como software libre, permite traducir documentos OpenOffice en varias linguas. 

Tradutor Alén

Asistente de tradución automática castelán-galego adaptado á actual normativa ortográfica.


CORRECTORES

Corrector para Office 2003, XP e 2000

Actualización do corrector de galego para Office 2000, Office Xp e Office 2003 que inclúe as últimas normas ortográficas da Real Academia Galega 2003 proporcionado pola empresa Imaxin.

ORTOGAL

Corrector ortográfico en liña elaborado polo Seminario de Lingüística Informática da Universidade de Vigo. 

Golfiño

Corrector gramatical de galego para ao paquete ofimático libre OpenOffice.org nas súas versións GNU/Linux, Windows e Mac OS con licenza GPL.



Programas

Progamas para GNU/Linux
: No portal Mancomún.org da Consellería de Innovación e Industria da Xunta de Galicia poden descargarse programas en galego para GNU/Linux.

Programas para MS/Windows: Pódense descargar, tamén no portal Mancomún.org, estas aplicacións: procesadores de texto, clientes de correo electrónico, programas de deseño, etc.

Programas para Mac: En Mancomún.org dispoñen dunha listaxe dos programas con versión en galego para usuarios de Mac. 

OpenOffice en galego:
Tradución ao galego do paquete ofimático de código aberto OpenOffice 2.0, que inclúe procesador de textos, folla de cálculo, base de datos, ferramentas para realizar presentacións multimedia.

Sinxelo Lopd: Ferramenta gratuíta para a protección de datos persoais das pequenas empresas. Guía as empresas para elaborar telematicamente todo o proceso administrativo ao que obriga a lei. 



Interfaces


Interface de Office 2003 en galego
: O paquete en galego para Microsoft Office 2003 proporciona unha interface de usuario en galego para os seus programas Word, Outlook, PowerPoint e Excel. A descarga é gratuíta.

Tradución ao galego do paquete ofimático: Para os programas Microsoft Office Word 2003, Microsoft Power Point 2003 e Microsoft Office Excel 2003.

Interface do Windows XP en galego: Aplicación informática que traduce ao galego a interface de usuario do sistema operativo Windows XP.

Interface parcial do Windows Vista: Software que traduce ao galego as ferramentas máis comúns do sistema operativo Windows Vista.

Interface de Office 2007 en galego: Localización dos programas do paquete de Microsoft Office 2007 (Word, Excel, Outlook...).




Código Cero



Publicación en galego na rede sobre novas tecnoloxías.




Sello de Empresa por la Igualdad de Oportunidades
Certificaciones ISO 14001 e ISO 9001 por